このたびホームページをリニューアルいたしました。

私は 不動産にかかわって67年、収益物件や住まい購入の経験を活かして不動産業を始めました。
会社設立から8年目を迎え、現在は宅建業免許の（２）期目として活動しています。

投資家の皆さまが物件を選ぶときに大切にされるのは、

• 基本条件（立地・価格・広さ）
• 収益性（利回り・出口戦略・将来性）
• 安心感（透明性・信頼性・暮らし）

これらを押さえるのはもちろん、長年の経験を生かし、土地の地盤や昔の地名が持つ意味まで踏まえて正直にお伝えしてきました。
「良いものは良い、悪いものは悪い」と歯に衣着せず、自分の家族だったらどう判断するかを基準にしています。

ホームページに掲載している物件はご紹介できる一部に過ぎません。
実際には、非公開の収益物件・住居物件を多数取り扱っております。
詳細はぜひ直接お問い合わせください。

英語は得意ではありませんが、海外の投資家の方にも伝わるよう努力しています。
物件情報を正直にお伝えすることが、不動産にかかわってきた者としての本分だと考えております。
もし表現に不自然なところがあっても、“想い”を受け取っていただければ幸いです。

I am pleased to announce the renewal of my website.

I have been involved in real estate for 67 years, and I started my own real estate business by making use of my experience in purchasing both investment and residential properties.
Now, in the 8th year since establishing my company, I am working under my second real estate license term (2).

When investors choose a property, the important points are:

• Basic conditions (location, price, size)
• Profitability (yield, exit strategy, future potential)
• Peace of mind (transparency, trust, livability)

Of course, I address these points, but I also draw on my long experience to evaluate the land’s ground conditions and even the meaning of old place names, and to tell you honestly what is good and what is not.
I speak frankly: “Good is good, bad is bad,” always asking myself how I would judge the property if it were for my own family.

Please note that only part of the properties are listed on the website.
In reality, I handle many more non-public investment and residential properties, available upon direct inquiry.

My English is not perfect, but I do my best to communicate with overseas investors.
Providing honest property information is my duty, as someone who has dedicated a lifetime to real estate.
Even if some expressions may sound unusual, I hope my sincerity will reach you.